Matthias Weischer ist ein bekannter Leipziger Künstler. In seinem Schaffen als Maler ist er international bekannt. Eines seiner besonders bemerkenswerten Kabinettstücke sind die Radierungen. 2011 schuf er mehrere Farbradierungen in enger Zusammenarbeit mit Vlado Ondrej. Der Tagespiegel sagt über Ihn "die Weischer’sche Bildwelt sei magisch real". Einen neuen Beweis dieser magischen Realität stellt er in der neuen Sonderedition "Umbrien" zu Schau. Präsentation 13. Januar 2018 im VorSchauRaum des Ateliers für Radierung.

Printjam Leipzig ist ein Projekt das 2014  mit den Künstlern Ronald de Bloeme . Wernher Bouwens . Christoph Ruckhäberle . Thomas Siemon . Edouard Wolton gestartet Ist.
Printjam Drei mit den Künstlern Maria Ondrej und Vlado Ondrej  hat die Technik der Radierung im Focus.
http://printjamleipzig.blogspot.de
Unser Projekt steht unter der Schirmherrschaft der Französischen Botschafterin Frau Anne-Marie Descôtes in Berlin.
Jeder Künstler arbeitet zur Zeit an großformatigen Radierungen ca 70 cm x 100 cm. Im nächsten Jahr beginn dann eine intensive Zusammenarbeit im Atelier für Radierung in Leipzig. Die Druckplatten werden zerschnitten und kombiniert. Gedruckt werden sehr große Radierungscollagen mit den Versatzstücken der Radierungen aller beteiligten Künstler im Format 2,20 m x 1,50 m.
Eine Grafikbox wird im hauseigenen Verlag für originale Grafik von Vlado & Maria Ondrej Atelier für Radierung Leipzig, 2018 erscheinen.

artists websites
Ronald de Bloeme :
www.ronalddebloeme.com
Wernher Bouwens:
www.wbouwens.com
Christoph Ruckhäberle:
http://www.nicolaiwallner.com/artists.php?action=detail...
Thomas Siemon:
http://www.carpe-plumbum.de/
Edouard Wolton:
www.edouardwolton.com
 

10. März 2017 bis 24. September 2017
im
Museum Angerlehner
Ascheter Straße 54
4600 Thalheim bei Wels / Austria

JETZT MEHR DRUCK !

In den Galerieräumen des Obergeschoßes wird in einer umfangreichen
Schau das vielseitige Potential der Drucktechnik der
Radierung präsentiert.
Dreh- und Angelpunkt der ausgestellten Arbeiten ist das Atelier
fuer Radierung in Leipzig, wo Vlado und Maria Ondrej in bisher
elf Grafikmappen mit 64 KuenstlerkollegInnen aus 14 Ländern
zusammenarbeiteten. Mit hoechster Perfektion und lustvoller
Neugier wird dabei auch mit seltenen Drucktechniken experimentiert.
 Zu sehen sind Radierungen von: Christian Achenbach, Katie Armstrong, Tilo Baumgärtel, Roddy Bell, Steven Black, Joachim Blank, Sven Braun, Sebastian Burger, BEZA, Jonathan Meese, Marcelo Daldoce, Uros Djurovic, Isabelle Dutoit, Asa Elzén, Wednesday Farris, Sebastian Gögel, Henriette Grahnert, Philip Grözinger, Stefan Guggisberg, Günther Meyer, Stella Hamberg, Paule Hammer, Katrin Heichel, Philipp Hennevogl, Gregor Hildebrandt, Stefan Hirsig, Franziska Holstein, Volker Hüller, John Jacobsmeyer, Marcus Jansen, Marie Karolin Knoth, Oliver Kossack, Mandy Kunze, Kylie Lefkowitz, Walter Libuda, Rosa Loy, Tea Mäkipää, Olaf Martens, Maribell Mas, Clemens Meyer, Bastian Muhr, David O´Kane, Maria Ondrej, Vlado Ondrej, Julius Popp, Sandro Porcu, Neo Rauch, Johannes Rochhausen, Nadin Maria Rüfenacht, Yehudit Sasportas, Titus Schade, Sebastiaan Schlicher, David Schnell, Kristina Schuldt, Charlotte Segall, Robert Seidel, Stefan Stößel, Samuel Vandervecken, Matthias Weischer, Thomas Widmer, Michael Wutz und Zafos Xagoraris
Die eindrucksvolle Zusammenstellung der Editionen wird
begleitet von ausgewählten Originalwerken auf Leinwand von
den international bedeutenden KuenstlerInnen Rosa Loy, Vlado
Ondrej, Christoph Ruckhaeberle, Yehudit Sasportas, Titus Schade,
David Schnell, Kristina Schuldt und Matthias Weischer.

// Farbradierungen //
Eröffnung 5. November 19.00 - 21.00 Uhr
Ausstellungsdauer 5. November - 19. November 2016
Galerie Thaler Originalgrafik
Spinnereistraße 7
04179 Leipzig

Anwesend Abwesendes

Die Ikone, das fuer einen religioesen Kultzusammenhang geschaffene Bild, wurde ueber ein Jahrtausend hinweg, vom fuenften bis zum 15. Jahrhundert, zu einem der wichtigsten Zweige der europäischen Tafelmalerei. Ihre Wirkungsgeschichte reicht weit darueber hinaus und ihr Einfluss ist bis heute sichtbar. Zahlreiche Kuenstler_innen ließen sich aus den unterschiedlichsten Gruenden von ihr inspirieren.
Grundlage von Maria Ondrejs und Vlado Ondrejs acht Radierungen sind Ikonen aus der Zeit zwischen dem 16. und dem 19. Jahrhundert. Sie stammen aus den Holzkirchen des nordoestlichen Gebietes der Slowakei, der Region, in der Vlado Ondrej aufgewachsen ist und in der sich die westlich-roemische und die oestlich byzantische Kultur beruehren. In einem interaktiven Prozess bearbeitet das Kuenstlerpaar eigene Abbildungen dieser Ikonen mit Hilfe des Radierverfahrens. Diese Zusammenarbeit ist auch eine Begegnung zweier Kuenstlerpersönlichkeiten mit unterschiedlichen kulturellen Wurzeln: einerseits eher westeuropäisch und andererseits eher osteuropäisch geprägten. Maria Ondrej und Vlado Ondrej uebermalen, zeichnen, decken Bereiche ab und setzen neue Farbflaechen in leuchtenden Farben. Ein wesentliches Gestaltungsmittel dabei ist das Licht. Sie experimentieren mit verschiedenen Lichtintensitaeten. So entstehen vielschichtige Strukturen und Raeume, die wie miteinander verwoben und der Schwerkraft enthoben zu sein scheinen. Die alte Ikone bleibt zumeist sichtbar und ist in den neuen, manchmal fast surreal wirkenden Bildern wie eine kostbare Erinnerung aufbewahrt.
Auffaellig ist, dass bei nahezu allen Radierungen die zentrale Heiligenfigur herausgeschnitten ist. Durch die brachiale Intervention des Herausschneidens entziehen sich die Gestalten unserem Blick und wirken vornehmlich durch ihren Umriss, aus ihrer Abwesenheit heraus auf uns. Paradoxerweise entsteht gerade durch diese Leerstellen eine neue Praesenz. Unsere Neugierde wird geweckt die alten Inhalte der Heiligenbilder mit ihren Legenden zu verstehen. Gleichzeitig werden die Radierungen durch die Abwesenheit der zentralen Heiligengestalt sowie durch die raeumlichen Unwaegsamkeiten und zeitlichen Ueberlagerungen auch für die subjektiven Vorstellungen und Wuensche des Betrachters zugaenglich. Ein intimer Dialog kann entstehen. Die Aura der Ikonen wirkt einerseits fort. Andererseits bekommen die Radierungen durch ihre formale Neugestaltung – ihr abwesend Anwesendes – eine neue, von religioesen Wahrheiten befreite, spirituelle Dynamik.

Verena Tintelnot
 

Fotografie, Malerei, Grafik, Medienkunst
Gruppenausstellung Leipziger FotografInnen und internationaler KünstlerInnen aus dem LIAp Leipzig International Art Programme
Sonderteil der Ausstellung 2016 »New York – Leipzig « in Kooperation mit dem Atelier für Radierung Leipzig, Maria und Vlado Ondrej
Ein Fachworkshop im Rahmen der Ausstellung PARADIGMA Blickwechsel in Kooperation mit dem IBKW- Bundesforschungsprojekt und Modellvorhaben Kreativwirtschaft in Sachsen 

Termin:    Freitag, 14. Oktober 2016
Ort:   Tapetenwerk, Halle C01, Lützner Straße 91, 04177 Leipzig
Beginn:   15:30 Uhr
Ende:   18:00 Uhr (im Anschluss Vernissage und Preisverleihung)
Veranstalter:    Tapetenwerk und LIAp Leipziger International Art Programme

July 22 – July 30, 2016
Vernissage: July 21, 2016 | 18.00
Finissage: July 30, 2016 | 18.00 - 21.00
Location: Spinnerei archiv massiv
Spinnereistr. 7. | Halle 20 | 04179 Leipzig | open: Tuesday - Saturday, 11.00 - 18.00

TRANSMISSION: New York >> Leipzig
ist eine Gruppenausstellung des LIA mit Werken von zehn Künstlern aus New York City,
die im Jahr 2016 im Leipzig International Art Programme zu Gast waren.

Im Rahmen der Ausstellung wird die 2015/2016 entstandene Grafikedition
"Die Sprache Radierung – Radierungen Zehn" New York – Leipzig”
mit Arbeiten von sechs New Yorker und sechs Leipziger Künstlern
erstmalig in Deutschland zu sehen sein.

Künstler aus New York:
Katie Armstrong, Marcelo Daldoce, Volker Hüller, John Jacobsmeyer, Kylie Lefkowitz, Charlotte Segall

Künstler aus Leipzig:
Henriette Grahnert, Franziska Holstein, Bastian Muhr, Maria Ondrej, Vlado Ondrej, Matthias Weischer

Unter der Schirmherrschaft des US-Botschafters John B. Emerson
In Kooperation mit Leipzig International Art Programm, Anna Louise Rolland.

Unsere elfte Grafikbox in unserer Reihe "Radierungen" zum Thema "Böse Blumen" .
Beteiligte Künstler: Isabelle Dutoit, Sebastian Gögel, Katrin Heichel, Paule Hammer, Martin Kobe, Walter Libuda, Rosa Loy, Jonathan Meese, Vlado Ondrej, Maria Ondrej, Kristina Schuldt, David Schnell, BEZA, Günther Meyer, Johannes Rochhausen.
Text: Dr. Teresa Bischoff
 

Salon de Edition d’art à Fernet-Branca
Fondation Fernet-Branca
zu sehen sind die neuesten Farbradierungen aus der Edition "ON- Radierungen Acht"
Vlado Ondrej und Maria Ondrej

und Radierungen vieler Künstler mit denen wir seit 2009 zusammen arbeiten.

qui se tiendra du 22 au 24 avril 2016.

 La Fondation Fernet Branca est heureuse d’accueillir des exposants venus de l’Allemagne de Suisse, de l’Autriche, de Fran ce, de Belgique, dont de nombreux éditeurs alsaciens. Ce salon propose au public ce qui se fait aujourd’hui dans l’édtion d’art contemporain. Lithographies,  Livres  d’artiste,  éditions  d’art  ...  Un  choix exceptionnel  d’artistes  de renommée internationale et de jeunes artistes.
Liste des exposants :
Atelier Michael Woolworth Paris, France
Edition CESTIO c/o Galerie Rosenberg Zürich, France
Alexander Frohberg, Karlsruhe, Allemagne
Atelier für Radierung Leipzig / Vlado & Maria Ondrej, Leipzig, Allemagne
Edition Markus Gell, Rankweil, Autriche
Bruno Robbe Éditions, Frameries, Belgique
Steindruckera Wolfensberger, Zurich, Suisse
Remi Bucciali, Colmar, France
L’Atelier Contemporain, François‐Marie Deyrolle, Strasbourg, France
Jordan/Seydoux – Drawings and Print, Berlin, Allemagne
Mediapopp, Mulhouse, France
Libre Objet, Strasbourg, France
c.k.éditions, Romanswiller, France
Dan Steffan, Colmar, France
Editions les Lieux Dits, Strasbourg, France
HEAR, Strasbourg ‐ Mulhouse (école d’art), France
Monsieur Merlu, Genève, Suisse
L’estampe, Strasbourg, France
 Jean Greset, Besançon, France
Christophe Hohler, France
Le Petit Jaunais, Nantes, France
R. Diffusion, Strasbourg, France
Hand Art Publisher, Nice, France

Fondation Fernet-Branca
2, rue du Ballon
68300 SAINT-LOUIS

please scroll down for the English version -

Pressemitteilung
Leipziger Künstler stellen Radierungen in New York aus

Unter dem Motto „Die Sprache Radierung“ zeigen je sechs Künstler/Innen aus
New York und Leipzig graphische Arbeiten in einer gemeinsamen
Ausstellung, die vom 09. bis 28. Februar 2016 in der New York Academy of
Art und anschließend in Leipzig zu sehen sein wird. Die Schirmherrschaft für
dieses internationale Kunstprojekt übernimmt der Botschafter der
Vereinigten Staaten von Amerika in Deutschland, John B. Emerson.

Ideengeber und zugleich Kuratoren dieses künstlerischen
Gemeinschaftsprojekts sind Vlado und Maria Ondrej, Atelier für
Radierung Leipzig sowie Anna-Louise Rolland des LIA - Leipzig International Art Programmes. Zwischen dem LIA, der New York Academy of Art und der School of
Visual Arts New York besteht seit 2010 eine intensive Partnerschaft: Kunststudierende aus New York erhalten Stipendien, um in Ateliers in der Leipziger Baumwollspinnerei zu arbeiten und dabei neue Impulse für ihre Kunst zu sammeln.

Zu den Impulsgebern zählen dabei der Maler Vlado Ondrej und die Bildhauerin
Maria Ondrej, die seit 2009 das unabhängige Atelier für Radierung Leipzig, auf dem
Gelände der Baumwollspinnerei betreiben. Vlado und Maria Ondrej laden
Künstlerkollegen aus der ganzen Welt ein, um in ihrem Atelier mit
Techniken und Ausdrucksformen der Radierung zu experimentieren.
So entstand die Idee, gemeinsam mit New Yorker und Leipziger Künstler/Innen im
Spannungsfeld von Malerei, Zeichnung und Radierung die Grenzgebiete des
Mediums auszuloten und zeitgenössische Radierung zu entwickeln.

Die in diesem Projekt entstandenen Werke, die im Februar 2016 in New York und später
Leipzig ausgestellt werden, sind zudem in der Grafik-Box „New York /
Leipzig – Radierungen Elf“ des Ateliers für Radierung Leipzig zusammengefasst
(Auflage: 12).
„Mit dieser gemeinsamen Ausstellung, deren Werke aus dem intensiven,
persönlichen Erfahrungsaustausch zwischen New Yorker und Leipziger
Künstler/Innen mit Vlado und Maria Ondrej Atelier für Radierung Leipzig hervorgegangen sind, setzen wir auch Impulse für die künftige Zusammenarbeit zwischen der New York Academy of Art, der School of Visual Arts New York und LIA“, sagt Anna-Louise Rolland, Geschäftsführerin des LIA - Leipzig International Art Programmes.
„Die Werke und die Ausstellungen zeigen, dass wir mit unserer Arbeit helfen, Brücken
zwischen Kunstschaffenden verschiedener Nationalitäten und Ausrichtungen
zu bauen.“

„Wir freuen uns, völlig unterschiedliche Künstler/Innen für die
Ausdrucksmöglichkeiten von Radierung begeistern zu können“, sagt Vlado
Ondrej, Betreiber des Ateliers für Radierung Leipzig. „Die verschiedenen
Drucktechniken bieten facettenreiche Möglichkeiten, zeitgenössische
Radierungen zu fertigen.“ Maria Ondrej ergänzt: „Parallel zu der Ausstellung
‚Die Sprache Radierung’ hat uns die New York Academy of Art eingeladen,
eine Meisterklasse zur Technik der Radierung zu veranstalten. Es wird sicherlich
spannend sein, mit den jungen Künstler/Innen in Manhattan mit grafischen Techniken zu
experimentieren.“

Ausstellung ‚Die Sprache Radierung’
09. bis 28. Februar 2016
Eröffnung: Mittwoch, den 10. Februar 18.30 Uhr
in der New York Academy of Art, 111 Franklin Street, New York, NY 10013
www.nyaa.edu
Teilnehmende Künstler/Innen aus New York:
Katie Armstrong, LIA-Stipendiatin der School of Visual Arts New York
Marcelo Daldoce , LIA-Stipendiat der New York Academy of Art
Volker Hüller, lebt und arbeitet in New York
John Jacobsmayer, Professor an der New York Academy of Art
Kylie Lefkowitz, LIA-Stipendiatin der School of Visual Arts New York
Charlotte Segall, LIA-Stipendiatin der New York Academy of Art

Teilnehmende Künstler/Innen aus Leipzig:
Henriette Grahnert
Franziska Holstein
Bastian Muhr
Maria Ondrej
Vlado Ondrej
Matthias Weischer

Kontakt:
Atelier für Radierung
Maria Ondrej
Mobil: +49 163 2941965
E-Mail: ondrej@radierung-leipzig.de
www.radierung-leipzig.de

Press Release
Leipzig and New York artists exhibiting in NYC

“Etching as Language“ presents twelve artists, six from Leipzig and six from New York City. The exhibition will take place from February 09th to 28th, 2016 at the New York Academy of Art and will be followed by an exhibition in Leipzig. The project enjoys the honor of patronage from U.S. ambassador to Germany, Mr. John B. Emerson.

Vlado and Maria Ondrej, Atelier für Radierung Leipzig (studio for etching), and Anna-Louise Rolland, LIA - Leipzig International Art Program, conceived the idea and are together serving as curators. Since 2010 there has been an enduring partnership between LIA, the New York Academy of Art and the School of Visual Arts New York. Students from New York City receive stipends to work in a studio in Leipzig at a former cotton mill, Der Spinnerei while finding new inspiration for their work.

Since 2005, painter Vlado Ondrej and sculptor Maria Ondrej, have owned and managed their independent studio for etching at Spinnerei, Leipzig. They invite art colleagues from all over the world to their etching studio to experiment with different techniques and forms of expression. Out of this practice emerged the idea for a common etching project between New York and Leipzig artists within the framework of painting, drawing and etching and the various boundaries of the medium, in order to advance contemporary etching.

The works created for this project will premier in February 2016 in NYC followed by an exhibition in Leipzig . They will also be part of the graphic-box “New York / Leipzig – Etchings Eleven“ by the etching studio Vlado and Maria Ondrej (edition of 12).
“The works derived from the common exhibition project show an intensive exchange of knowledge and experience between New York and Leipzig artists amongst each other and with Vlado and Maria Ondrej. The project sets new impulses for future collaboration.“ says Anna-Louise Rolland, Director of LIA - Leipzig International Art Program. “The etchings being created show that our work helps to build bridges between artists from different nationalities and genres.“

“We are delighted to engage a very diverse group of artists in the etching medium, introducing them to different techniques and thus creating an interest for this craft.“ says Vlado
Ondrej, Director of the etching studio. “The different techniques applied offer many new possibilities for contemporary etchings.“ Maria Ondrej adds: “Parallel to the exhibition we are invited to teach a master class in etching techniques at the New York Academy of Art. Working with young artists in Manhattan will be a rewarding experience, I am looking forward to. “ says Maria Ondrej.

Exhibition ‘Etching as Language’
09th to 28th February 2016
opening: Wednesday February 10th, at 6:30pm.
Exhibition venue New York Academy of Art, 111 Franklin Street, New York, NY 10013
www.nyaa.edu
Participating artists from New York:
Katie Armstrong, LIA awardee of the School of Visual Arts New York
Marcelo Daldoce , LIA awardee of the New York Academy of Art
Volker Hüller, lives and works in New York
John Jacobsmayer, Professor at the New York Academy of Art
Kylie Lefkowitz, LIA awardee of the School of Visual Arts New York
Charlotte Segall, LIA awardee of the New York Academy of Art

Participating artists from Leipzig:
Henriette Grahnert
Franziska Holstein
Bastian Muhr
Maria Ondrej
Vlado Ondrej
Matthias Weischer

Contact details:
Etching Studio
Maria and Vlado Ondrej
Mobile phone: +49 163 2941965
E-Mail: ondrej@radierung-leipzig.de
www.radierung-leipzig.de